arme blanche ? pourquoi blanche ?

*Forum Public*

arme blanche ? pourquoi blanche ?

Messagede draco » Ven Déc 03, 2010 10:35 am

Vous êtes-vous déjà demandé comment une arme à lame métallique, donc pas vraiment blanche selon notre compréhension du mot, et à manche rouge ou noir ou marron peut-elle être une arme blanche ?

C'est la lame qui lui donne sa dénomination.

On pourrait croire que c'est parce qu'avec une telle arme, on peut "saigner à blanc" celui qui aura la 'chance' d'en vérifier sur lui l'efficacité.
Mais c'est la combinaison de deux choses qui fait qu'on désigne ainsi ce type d'arme depuis la fin du XVIIe siècle.
La première vient du sens de 'blanc' qui, en ancien français au XIe siècle, signifiait 'brillant' ou 'luisant', ce qui est bien le cas d'une belle lame bien entretenue.
La seconde vient du fait que la lame est fabriqué avec un acier 'blanc' et non en bronze ou dans un métal doré.

D'ailleurs, dans l'évolution de l'histoire du roi Arthur, Excalibur sa fameuse épée, se serait auparavant appelée Caliburn ("acier blanc"), nom venant lui-même de de chalybus (« acier ») et eburnus (« blanc »).
"le moi est haïssable" Pascal
"J'emmerde Pascal" Moi
Avatar de l’utilisateur
draco
Ecrivain Public
 
Messages: 236
Inscription: Lun Déc 21, 2009 11:38 am
Localisation: on the dark side of the moon...

Re: arme blanche ? pourquoi blanche ?

Messagede archiviste » Lun Déc 06, 2010 10:00 am

Très intéressant ça ! :D
Image

Le jeu de rôle gratuit dans l'univers de la BD "de Cape et de Crocs"
Avatar de l’utilisateur
archiviste
Bretteur confirmé
 
Messages: 69
Inscription: Lun Nov 30, 2009 3:52 pm
Localisation: Lille

Re: arme blanche ? pourquoi blanche ?

Messagede Eotren » Lun Déc 06, 2010 12:41 pm

Bravo Tony.

Dis si tu veux on peut en faire un article pour le blog. Je te demanderais juste tes sources en plus pour documenter cela.
Les grands esprits ont toujours rencontré une opposition farouche des esprits médiocres.

Deviens ce que tu es. Fais ce que toi seul peut faire.
:non:

Image
Avatar de l’utilisateur
Eotren
Vénéneux Virologue Véreux
 
Messages: 805
Inscription: Jeu Juil 31, 2008 5:14 pm
Localisation: Lille, 59 Nord

Re: arme blanche ? pourquoi blanche ?

Messagede Alexandre » Lun Déc 06, 2010 2:34 pm

Félicitation Tony.

A noté que le terme Blanc a aussi était utilisé pour d'autre chose que les armes. Au 15ème siècle l'armure de plaque était désigné sus le terme de Harnois Blanc.
Régiment de Gassion : reconstitution historique Guerre de trente ans.
Avatar de l’utilisateur
Alexandre
Oncle Picsou
 
Messages: 351
Inscription: Dim Sep 07, 2008 11:15 am
Localisation: DTC (dans ton c.. Canard?)


Retourner vers Et le reste

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron